Malbor, Iwan i Biskup poznają datę wyjazdu na poligon w Afganistanie. Jest jeszcze jedną wiadomość, porucznik Zyber, dowódca, który przygotowywał ich do misji, nie pojedzie z nimi. Na jego miejscu znajdzie się Paweł Konaszewicz, syn słynnego generała.

Pluton Konasza otrzymuje pierwsze zadania – dostarczyć pomoc humanitarną do jednej z wiosek. Dowódca poznaje energiczną i atrakcyjną porucznik Justynę Winnicką.

W TOC-u przechwycono komunikat, że talibowie czekają na ważną przesyłkę z Pakistanu. Szeliga wysyła pluton Konasza w góry. Celem jest konstrukcja osłonięta kamiennym murem.

W bazie kolejny dzień nieobecności Młodego, który został porwany przez talibów. Miejscowy policjant Nadir twierdzi, że wie, gdzie Młody jest przetrzymywany.

Konasz dowiaduje się o śmierci ojca, leci do Warszawy. Po uroczystości w tłumie żałobników Paweł dostrzega Biskupa. W Afganistanie Żądło próbuje wykorzystać fakt, że Konaszewicza nie ma przy Justynie.

Z okazji rocznicy Powstania Warszawskiego w polskiej jednostce trwają przygotowania do corocznego biegu, w którym zmierzą się Polacy i Amerykanie. Do Afganistanu powraca Konasz wraz z grupą dziennikarzy.

Rosomaki z polskim plutonem jadą drogą pośród pól. Gdy pojazdy mijają afgańskiego chłopca, wybucha mina. Dwóch ludzi zostaje rannych. Żołnierze wyskakują z transporterów.

Na helipadzie ląduje śmigłowiec, z którego wysiada Minister Obrony Narodowej z osobami towarzyszącymi. W grupce cywilów witających gościa Konasz dostrzega Afgańczyka, który rusza w kierunku ministra.

Do jednostki przybywa chłopiec o imieniu Asad. Okazuje się, że siostra chłopca została za cudzołóstwo skazana na ukamienowanie. Pluton dowodzony przez Justynę Winnicką udaje się do wsi dziewczynki, aby przekonać starszyznę do zmiany wyroku.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Prokurator wojskowy Skoniecki zjawia się u majora Szeligi. Iwan jest podejrzany o udział w bójce kibiców. Skoniecki musi go przesłuchać.

W prowincji Ghazni rozpoczynają się przygotowania do wyborów prezydenckich. Szeliga wzywa Żądło i Konasza, którzy mają zorganizować wybory w górskiej dolinie będącej zapleczem terrorystów.

Nadir dowiaduje się, gdzie mieszka poszukiwany piąty policjant. Zdrajca uciekł do talibów, ale Konasz podejrzewa, że może próbować wrócić do domu. Justyna odkrywa zamaskowane wejście do tunelu.

Polacy opuszczają flagę powiewającą nad posterunkiem w Adżiristanie. Żołnierze wsiadają do samolotu. Za osiem godzin będą w Polsce. Tylko Mamut wraca do jednostki.