René przedwcześnie cieszy się z ucieczki pułkownika von Strohma i porucznika Grubera do Hiszpanii. Niespodziewanie obaj wracają, a René znów musi ratować ich z opałów.

Wojna dobiega końca, mieszkańcy Nouvion myślą o przyszłości, zaś Pułkownik i Gruber nareszcie wracają z Hiszpanii.

René przebywa w niewoli u komunistek z ruchu oporu. W końcu udaje mu się uciec w przebraniu jelenia, ale polujący w okolicy generał von Klinkerhoffen rani go śrutem.

Rene zostaje złapany przez komunistów i próbuje uciec. Flick i von Smallhausen starają się oszukać Edith, udając, że są Brytyjczykami.

Rene udało się uciec komunistom, ale teraz musi się ukrywać. W innym wypadku może znowu zostać złapany.

W Nouvion odbywa się pochód ku czci poległego René Artois. Pamiątki po zmarłym mają zostać umieszczone w miejscowym muzeum. Tam też ma się ukryć René do czasu wyjazdu do Anglii.

Generał von Klinkerhoffen planuje zamach na Hitlera. Chce go uśmiercić za pomocą wybuchającej ramy portretu Upadłej Madonny. Herr Flick i von Smallhousen włamują się do kawiarni w przebraniach kelnerek. Zamierzają odszukać obraz.

Herr Flick i Von Smallhausen planują porwać Yvette i Mimi, a następnie przebrać się za nie i wkraść do kawiarni, aby szukać obrazu.

Poznajcie Rene, najbardziej niechętnego członka francuskiego ruchu oporu. Nasz tchórzliwy bohater posmakuje wojny. Spróbuje się pozbyć dwóch brytyjskich lotników, przeszkodzić Niemcom i zaspokoić barmanki bez wzbudzania podejrzeń żony.

Nadeszła pora dorocznej Parady Rybnej, ale von Klinkerhoffen, Gruber i generał jadą do Berlina ze specjalną misją.

Poznajcie Rene, najbardziej niechętnego członka francuskiego ruchu oporu. Nasz tchórzliwy bohater posmakuje wojny. Spróbuje się pozbyć dwóch brytyjskich lotników, przeszkodzić Niemcom i zaspokoić barmanki bez wzbudzania podejrzeń żony.

Nadeszła chwila, na którą czekali wszyscy mieszkańcy Nouvillon! Wojna się skończyła! Ale to nie koniec niespodzianek!