Ruch oporu przysyła do kafejki René dwóch brytyjskich lotników. W miasteczku nikt nie zna angielskiego.

Pojawia się Herr Flick z gestapo. Prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia słynnego dzieła pędzla Van Klompfa.

W obawie, że zostaną złapani w niemieckich mundurach i zastrzeleni za szpiegostwo, brytyjscy piloci palą swe ubrania.

Nadal w przebraniu sprzedawców cebuli Pułkownik i Kapitan czekają, aż Londyn uszyje im nowe mundury.

René ma wysadzić w powietrze tory, które niechcący wysadził już kapitan Geering. René zostaje schwytany przez generała von Klinkerhoffena.

Po rzekomej egzekucji René Herr Flick domaga się, by na jego pogrzeb udali się oficerowie. Może uda im się wytropić członków ruchu oporu.

W zemście za śmierć René komuniści porywają Pułkownika i Kapitana. Oficerowie odzyskują obraz Madonny.

Niemcy świętują spalenie Reichstagu, rozkazując dziewczętom z Nouvion przebrać się w stroje Hitlerjugend i tańczyć bawarskie tańce.