Rene i jego pracownicy przebierają się za hiszpańsich tancerzy i chcą odzyskać broń.

Ruch oporu ma kompromitujące zdjęcie Grubera trzymającego portret Upadłej Madonny. Niemcy muszą zapłacić 10 milionów franków, by zdjęcie nie trafiło do rąk generała. Herr Flick nadal poszukuje obrazu. Podaje Heldze specjalny "napój prawdy". Skutki uboczne mieszanki są zaskakujące.

Perypetie właściciela kawiarni, który prowadzi biznes w miasteczku w okupowanej przez Niemców Francji. Uwikłany w różne układy René dzielnie stara się stawiać czoło wojennej niedoli.

Pułkownik i porucznik nadal udają Göringa i Hitlera. Herr Flick i von Smallhausen czekają w lochu na egzekucję. Tajna radiostacja ruchu oporu nie może nadawać, ponieważ ma za słabą baterię.

Poznajcie Rene, najbardziej niechętnego członka francuskiego ruchu oporu. Nasz tchórzliwy bohater posmakuje wojny. Spróbuje się pozbyć dwóch brytyjskich lotników, przeszkodzić Niemcom i zaspokoić barmanki bez wzbudzania podejrzeń żony.

Co może pójść nie tak podczas próby zdobycia Upadłej Madonny? Niestety wszystko!

Angielscy lotnicy są nadal uwięzieni w kanale pod rynkiem. Kolejny plan wydostania ich polega na zorganizowaniu na rynku jarmarku cygańskiego, aby lotnicy mogli wyjść na zewnątrz pod osłoną namiotu.