Rene przebiera się za Heinricha Himmlera, aby uwolnić Frau Von Kinkenrotten z więzienia. Tyle, że Frau Von Kinkenrotten to w rzeczywistości Herr Flick w przebraniu...

Gruber ratuje René z celi, zaś Herr Flick rozkazuje Heldze, by zbierała dowody spisku, mającego na celu wysadzenie Hitlera w powietrze.

René ma plan: Leclerc wejdzie do pokoju Grubera przebrany za strażaka. Zrobi zamieszanie, dzięki któremu będzie można się dostać do sejfu.

W czasie pandemonium, które wybucha w czasie pożaru w chateau Leclerc włamuje się do sejfu. Jego zawartość bardzo go zaskakuje.

Victor Maher, jedyny policjant, któremu udało się złapać Alberta Strollera, dostaje sprawę Mickey'a.

Ślub René i Denise już w sobotę. Edith knuje z Michelle: zamierzają porwać pannę młodą i podstawić na jej miejsce Edith.

Po zamieszaniu wokół ślubu Denise postanawia się zemścić. Tymczasem kafejka dostaje się pod obstrzał!

René mówi Edith, Yvette i Mimi, że Denise zamierza się na nich zemścić. Helga tymczasem mówi Pułkownikowi, gdzie jest obraz.

Michelle wręcza René przebranie, w którym będzie mógł ukryć aparat fotograficzny. Porobi nim zdjęcia planów inwazji.

Udana akcja z poprzedniego tygodnia okazuje się jednak nieudana. Michelle odkrywa swe uczucia do René.

Gruber informuje von Klinkerhoffena, że Flicka wysadził w powietrze pewien francuski generał. Michelle mówi Yvette, że tylko udaje miłość do René.

Obawiając się, że zostanie oskarżony o to, co się stało z wysłanymi na wybrzeże generałami, René usiłuje zabarykadować się w piwnicy.

Pułkownik, Gruber, Bertorelli i Leclerc wpadają w niewolę Denise. Michelle postanawia wykorzystać sytuację.

Zdobyte w napadzie na bank pieniądze zostają schowane w zegarze z kukułką. René martwi się, że śpiew Edith odstrasza gości.

Gestapo przebiera się za sprzedawców ryb - może w ten sposób odzyska pieniądze. Michelle przynosi do kafejki mikrofilm z planami inwazji.

Pomimo nieudanej próby wodowania długodystansowej kaczki, Rene wierzy, że jego życie może wrócić do normalności. Jednak czy tak się stanie?

Rene wraca ze szpitala i dowiaduje się od Grubera, że Alphonse został wyeliminowany w wyniku eksplozji miski klozetowej.

Helga mówi Pułkownikowi, że Leclerc zginie, jeśli skradzione pieniądze się nie znajdą. Fanny postanawia upiec kartofla.

Michelle mówi René, żeby ukrył w kafejce tonę materiałów wybuchowych. Dla niepoznaki będą one przybrane tak, by przypominać gwiazdkowy deser.

Helga wie, gdzie są miny. Postanawia się do nich dobrać, gdy będą przewożone do bazy lotniczej.

René postanawia zabrać malowidło i wraz z Yvette uciec do Szwajcarii. Flick dowiaduje się, że von Klinkerhoffen chce ich mieć dla siebie.

René jest w nocnym pociągu do Genewy. Usiłując uniknąć spotkania z Edith trafia na Mimi, Pułkownika i Grubera.

René chowa złoto w starym zegarze z kukułką. Potem, na rozkaz Pułkownika, przebiera siebie i swych przyjaciół z Ruchu Oporu za kwartet smyczkowy.

René ukrywa zaginione obrazy w paczkach spaghetti, zaś von Klinkerhoffen przeszukuje biuro Pułkownika wykrywaczem min.

Yvette i Edith wypytują René o złoto, zaś Pułkownik i Gruber przetrząsają kafejkę w poszukiwaniu zaginionej Enigmy.

Michelle mówi René i pozostałym, że dwaj brytyjscy eksperci przybędą obejrzeć Enigmę. Będą przebrani za policjantów.