Hansowi udaje się przeskoczyć granice obozu POW. Tymczasem Gruber i Helga postanawiają uratować pozostałych.

Przy pomocy Grubera, Rene wraz z towarzyszami uciekają z obocu. Z kolei Maria chce uciec w przesyłce pocztowej...

Rene odbywa rozmowy z kandydatami na posadę po Marii. Kapitan Bartorelii wstępuje pod dowództwo pułkownika jako oficer łacznikowy dla Włochów.

Następuje przeciek informacji od Niemców, że plnowany jest atak na Anglię. Tymczasem Flick infiltruje biuro pułkownika, aby umieścić pluskwę.

Kamera szpiegowska przysłana z Londynu spadła na winnicę. Miejscowi wieśniacy odmawiają współpracy z obawy przed rozstrzelaniem.

Herr Flick jest ciągle uwięziony w lochu Von Klinkerhoffen. Jego przyjaciele są zdecydowani uratować go.