Flick dowiaduje się, że Komuniści porwali jego kiełbasę i żądają okupu. Powstaje plan: to Rene go zapłaci.

Pies Grubera dorwał kiełbasę, zawierającą cenny obraz. Rene namawia Grubera do stworzenia nowej kopii arcydzieła.

Maria zostaje uwięziona w zamku von Klinkerhoffen. Generał znajduje kiełbasę i wiesza ją w szafie, by się przesuszyła.

Może uda się wydostać lotników za pomocą starego samolotu? Gruber tymczasem otrzymuje portret Upadłej Madonny do skopiowania.

Rene ukrył portret Madonny za starym obrazem, ale malowidło skonfiskował Generał. Brytyjscy lotnicy zyskali tymczasem nowe przebrania.

Lotnicy, w przebraniu, czekają w kostnicy. Mają się przekopać do obozu jenieckiego, w którym być może dostaną nowe mundury.