W 1959 r. żółw morski Sammy wykluwa się na kalifornijskiej plaży. Poznaje żółwicę Karolę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Niebawem ich drogi rozchodzą się na wiele dziesięcioleci.