W Śnieżnej Dolinie trwają przygotowania do Festiwalu Zorzy Polarnej, na który ma przybyć wielu gości. Miejscowa wytwórnia gorącej czekolady pracuje pełną parą, co prowadzi do przegrzania lodowca.