W miarę trwania Wielkiego Zamrożenia Lucille ma późny start z powodu śniegu i zachoruje. Tymczasem samotna matka i egzotyczna tancerka planuje oddać dziecko do adopcji.
Podczas prac rozbiórkowych w Poplar na jaw wychodzi od dawna skrywana tajemnica. Tymczasem siostra Julienne otrzymuje tajemniczą przesyłkę.
/r.dcs.redcdn.pl/http/o2/n/edytorEPG/mycanal/11440000/D_11443315.jpg)
/r.dcs.redcdn.pl/http/o2/n/edytorEPG/mycanal/11690000/T_11695988.png)