Ders musi stawić czoło dawnej traumie, gdy Adam i Blake namawiają go do udziału w spotkaniu po latach jego szkolnej drużyny pływackiej.
Pracownicy organizują głosowanie, w drodze którego zostanie wyłoniony dyrektor ds. słodyczy.
