Zespół prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa byłego mieszkańca domu dziecka. Tymczasem Marlon zdaje egzamin na sierżanta, a Selwyn wreszcie poznaje swoją córkę.