Hannah i Nathan są na końcowym etapie procedury rozwodowej. Gdy wychodzi na jaw fakt, że Nathan poznał kogoś, zgodne rozstanie staje się niemożliwe.

Dobre relacje Hannah i Nathana kończą się definitywnie, gdy ten na rozprawie porusza bolesny temat.

Hannah i Nathan są w trakcie rozwodu. Ich relacje są coraz bardziej napięte. Tymczasem w Londynie pojawia się Christie.

Hannah marzy o spokojnym życiu z Christie, podczas gdy Nathan zaczyna wątpić w swój związek z Kate. Tymczasem Ruth przekazuje Zanderowi druzgocącą wiadomość.

Rose przeżywa nieobecność Jamesa na rodzinnym kempingu. Tymczasem Ruth dowiaduje się o romansie Niny i Tylera, którego oszustwo wychodzi na jaw.

Hannah i Nathan dopracowują szczegóły swojej umowy rozwodowej.