Chris i Rachel stają się dłużnikami Franny'ego. Żeby zdobyć pieniądze, Chris zgadza się odebrać dla Jodie paczkę narkotyków, która utknęła w dokach.

Chris i Rachel spłacają Franny'ego. Chris jednak wciąż go potrzebuje. Franny zleca kolejną misję - Chris musi znaleźć nastoletniego Vernona.

Chris znalazł się w posiadaniu telefonu Franny'ego. Nie może się jednak zdecydować, czy oddać go wydziałowi narkotykowemu, czy zwrócić właścicielowi. Franny gorączkowo poszukuje Chrisa.

Kilka nocnych zmian z zawodowego życia Chrisa Carsona - zdegradowanego policjanta, człowieka uwikłanego, skonfliktowanego i sfrustrowanego. Serial kryminalny, którego wiarygodność gwarantuje postać twórcy, Tony'ego Schumachera, byłego stróża prawa. W głównego bohatera wciela się brawurowy Martin Freeman, znany z ról w serialu "Sherlock" oraz trylogii "Hobbita".