Dwie relacje i jedna sprawa – zdrada. Emillie opowiada koleżance o konfrontacji z kochankami Blaise’a. Blaise opowiada kumplom, jak poradził sobie z dziewczynami, które chciały go osądzić.

Marsylia to nie jest miasto dla każdego. Posłuchajcie historii Thomasa, który szwendał się po ulicach ze swoim koleżką, Samym.

Koledzy spotykają się w kawiarni na rogu. Jest wśród nich Aziz. Chłopak ma o czym mówić. W firmie, w której ostatnio został zatrudniony, stoczył batalię z wicedyrektorem, drobnomieszczańskim rasistą.

Pora na wspomnienie z wakacji. Dla Mamada nie będzie ono miłe. Przed wyjazdem zadarł z policją, więc podczas urlopu był bardzo nerwowy.

Hałaśliwa Sophie obgaduje sąsiadkę, która miała dość jej głośnych imprez. Nieoczekiwane zakończenie konfliktu przypadło na parapetówkę dziewczyny.

Oto Emillien, anestezjolog, którego znajomi zwą Panoramiksem, bo nikt tak jak on nie potrafi dawkować środków odurzających. Przedwczoraj miał wypadek na skuterze. Czym znieczulić pana doktora?

Cédric spotyka się nad rzeką z kolegami. Jest się z czego pośmiać. Wczoraj o świcie wracał do domu. Po drodze zadarł z kontrolerami podmiejskiej kolejki.

Czas wieczornych pogaduszek przy winie. Głównym tematem jest prowadzenie auta po pijaku. Okazuje się, że Sohpie ma wiele do powiedzenia w sprawie jazdy na podwójnym gazie.