Gently i Bacchus prowadzą śledztwo w sprawie skradzionych paszportów, ale sprawa się komplikuje, gdy powiązana z przestępstwem kobieta zostaje znaleziona martwa.