W Alpach zostaje znalezione dziwnie ułożone ciało chłopca. Wkrótce śledczy znajdują kolejne, sprofanowane zwłoki. Wydaje się, że zbrodnie są elementem złowieszczego planu.

W Austrii znalezione zostają zwłoki spalonej kobiety. Zamiast Ellie, oficerem łącznikowym w niemiecko-austriackiej jednostce specjalnej zostaje jej koleżanka. Gedeon nie ufa swojemu koledze, Rafaelowi Lutzowi.

Ellie i Gedeon znów pracują razem, ale Gedeon w tajemnicy szuka artysty Oskara Koschlicka. Ellie otrzymuje ważną informację od dziennikarza Charlesa Tureka.

Nowe dowody prowadzą parę śledczych do Reichsbürger. Gedeon nadal szuka Koschlicka. Coraz częściej ulega halucynacjom. Ellie zderza się z Rafaelem.

Po kolejnym zabójstwie jednostka specjalna jest przekonana, że ma do czynienia z seryjnym mordercą. Na placu budowy w Gössen dochodzi do starcia policji z aktywistami. Gedeon spotyka mityczne stworzenie.

Wypadek motocyklowy na przełęczy górskiej prowadzi Ellie i Gedeona do rytualnego miejsca w lesie. Detektywi dowiadują się więcej o legendzie Schindera Jackla. Turek wyznaje coś Ellie.

Policja przeprowadza w lesie operację, podczas której ujmuje tajemniczego mężczyznę. Jaki może mieć związek z morderstwami? Gedeon podejmuje kolejną próbę znalezienia Koschlicka.

Przeszukanie nieruchomości kończy się katastrofalnie. Funkcjonariusze nadal nie mają twardych dowodów w sprawie serii morderstw. Aby dojść do prawdy, Ellie i Gedeon podejmują drastyczne kroki.