Gracze

Premierowy odcinek trzeciego sezonu. Spencer i pan Anderson robią podchody pod szychę z Vegas. Ricky zastanawia się nad ojcostwem.

Spencer planuje ekspansję w Vegas. Ricky rzuca kostką. Vernon zawiera ryzykowną umowę.

Spencer rusza w trasę. Charles denerwuje się. Ricky wyciąga pochopne wnioski.

Spencer chce zdobyć błogosławieństwo kluczowego właściciela dla drużyny w Vegas. Narasta napięcie między Charlesem i Larrym.

Spencer musi stawić czoła nowym problemom związanym ze swoim marzeniem o ekspansji. Julie wykorzystuje domowy posiłek, żeby zakończyć spór.

Spencer, Joe i pan Anderson wybierają się na wycieczkę. Larry testuje lojalność Charlesa. Ricky naciska na Jasona, aby sfinalizował umowę.

Spencer musi ugasić pożar po incydencie z udziałem Ricky’ego i zuchwałego licealisty. Ekscytacja Charlesa z związana z ciepłą posadką znika.

Spencer otrzymuje nieoczekiwane informacje, które skłaniają go do zmiany priorytetów. Joe zastanawia się, jak przekazać złe nowiny pracownikom ASM.

Spencer zdaje sobie sprawę, że jego plan sprowadzenia drużyny do Las Vegas jest zagrożony. Ricky znajduje się na rozdrożu w różnych sferach życia.

Na ostatniej prostej Spencer i Joe otrzymują pomoc w walce o właścicieli drużyn. Ricky zagląda w głąb siebie i nakreśla nową przyszłość.