Dziewczyny w wielkim mieście

Ilana w ostatniej chwili próbuje znaleźć prezent dla Lincolna, a Abbi namierzyć klimatyzator do sypialni.

Abbi odnosi pierwszy trenerski sukces w Soulstice, a Ilana daje czadu jako szefowa stażystów.

Abbi idzie na wyrwanie zębów mądrości, a Ilana próbuje postawić ją na nogi - oczywiście z pomocą mieszanki prochów i lekkomyślności.

Randka Abbi i Jeremy'ego kończy się niespodzianką, a Ilana razem z mamą polują na mieście na idealną torebkę.

Dziewczyny wyruszają na poszukiwanie najlepszej imprezy, a Ilana z przerażeniem poznaje dziwną i surrealistyczną stronę Abbi.

Abbi i Ilana postanawiają na jeden dzień uciec od wszechogarniającej technologii i spędzają dzień w parku zaliczając jazdę na rolkach, psi ślub i rozwaloną stopę.

Ekipa ostro świętuje nowo przyznane obywatelstwo Jaime'a, a Bevers wkręca Abbi i Ilanę w alkoholowe kłopoty.

Abbi odkrywa niewygodny fakt z przeszłości Treya. Ilana zostaje mentorką młodego narybku.

Abbi wyrusza w misję oddania zgubionego płaszcza, a Ilana wdaje się w nowy romans, który wygląda dziwnie znajomo.