Trzeci odcinek składa się z dwóch historii. Pierwsza opowiada o polskiej Mata Hari - superszpiegu Halinie Szwarc. Druga - o przyjaźni dwóch uczonych, Mikołaja Kopernika oraz Joachima Retyka oraz jej znaczeniu dla świata nauki.