Detektyw

Kiedy znika osmiu badaczy, Navarro próbuje przekonac Danvers, ze sprawa ma zwiazek z nierozwiazanym morderstwem lokalnej aktywistki.

Kiedy Connolly grozi przeniesieniem sprawy Tsalal do Anchorage, Navarro i Danvers dokonuja odkrycia, które je jednoczy.

Hank prowadzi poszukiwania Clarka, a Navarro i Danvers dostają wskazówkę na temat innego byłego pracownika Tsalal.

Danvers i Navarro próbują radzić sobie z kryzysami rodzinnymi i skupiają się miejscu morderstwa Annie… i jego powiązaniach z Tsalal.

Navarro ratuje Leah przed burzliwym protestem Silver Sky, a Danvers otrzymuje ostrzeżenie przed kontynuowaniem sprawy Tsalal.

Gdy prawda o Tsalal i Annie zaczyna wychodzić na jaw, Danvers i Navarro stawiają czoła demonom ze swojej przeszłości.