Saïd przejmuje po Patricku Prigencie stery B.R.I. Jednostka udaremnia włamanie do domu słynnego amerykańskiego artysty hiphopowego. Były informator Patricka chce dać Saïdowi cynk o terrorystycznych atakach planowanych w Paryżu.

B.R.I. poluje na zabójcę powiązanego z Érikiem Perezem. Badri orientuje się, że w sprawę może być zamieszany jego kuzyn, Otmane. Operacja ujęcia podejrzanych wymyka się spod kontroli. Vanessa po raz pierwszy zabija człowieka. Saïd zdaje sobie sprawę, że Éric i Patrick są ze sobą związani bardziej, niż sądził.

Trwają poszukiwania zabójcy. Éric kieruje podejrzenie B.R.I. na Hamzę, jednego z braci El Hassani. Julien pozyskuje swojego pierwszego informatora, Rayana. Socrate, działając bez zgody Saïda, zastawia pułapkę na dilera narkotyków.

Socrate dzieli się z B.R.I. przypuszczeniem, że wysocy rangą członkowie jego dawnego oddziału antynarkotykowego ochraniają handlarzy kokainą. Po próbie zamachu na Jordana, syna Érica, wzrasta napięcie między rodziną Perezów a braćmi El Hassani. Rayan daje jednostce fałszywy cynk. Saïd zostaje odwołany. Patrick wraca na stanowisko.

Kiedy zostaje porwany siostrzeniec El Hassanich, ich konflikt z rodziną Perezów eskaluje. Bracia dają Saïdowi trzy dni na znalezienie chłopaka. B.R.I. robi nalot na kryjówkę Rayana.

Syn Patricka, który nie może pogodzić się ze śmiercią matki, próbuje popełnić samobójstwo. Saïd powraca do B.R.I. Informuje współpracowników o umowie, którą zawarł z braćmi El Hassani. Nie mówi o niej tylko Badriemu, powiązanemu z Patrickiem. B.R.I. aresztuje Jordana, współodpowiedzialnego za uprowadzenie siostrzeńca El Hassanich. Funkcjonariusze chcą też ująć Érica.

Po dramatycznych zdarzeniach w rodzinie Perezów, głową klanu zostaje Nina, bezwzględna córka Érica. Chce przekonać B.R.I., że zabójcą jej ojca jest Hamza. Saïd nie wierzy Ninie i ostrzega Hamzę. W zamian jego brat przekazuje Saïdowi informacje o swoim dostawcy kokainy. Socrate mówi Julienowi, że ów diler jest winny śmierci jego rodziców.

Patrick zdaje sobie sprawę, że jest pionkiem w grze Perezów. Julien chce zemścić się na Rayanie. Drużyna B.R.I. próbuje go powstrzymać. Na autostradzie dochodzi do strzelaniny.