Patsy spaliła kuchnię Ediny. Teraz panie udają się do Nowego Jorku, gdzie Edina zostanie zachęcona do piercingu.

W posiadłości Monsoon odbywa się imoreza sylwestrowa. Edina i Patsy chcą, by ich klub stał się jednym z najlepszych na świecie.

Eddy dochodzi do wniosku, że minęło sporo czasu, odkąd Patsy uprawiała seks, więc sugeruje jej skorzystanie z "profesjonalnej pomocy" w tej kwestii.

Eddy jest zdruzgotana, bo nie zdobywa nagrody PR-owca Roku. Postanawia się zemścić, uzależniając się od pracy. Gościnnie pojawi się Naomi Campbell.

Gdy Saffy wyjeżdża do szkoły, Patsy wprowadza się do Ediny. Żadna z nich nie ma pojęcia o prowadzeniu domu, zapowiada się więc niezłe zamieszanie.

Edina wyjeżdża. Po powrocie okazuje się, że Saffy się wyprowadziła, a Patsy wyjechała do Nowego Jorku. Czy życie Ediny się zmieni?