Wielki pożar jest śmiertelnym niebezpieczeństwem dla nadmorskiej miejscowości. Simon desperacko ucieka przed żywiołem.
W płomieniach