Sztokholm przecieka. Woda leje się wszędzie z nieszczelnych rur. Tymczasem Nikki chciałaby ponownie być ze swoim byłym chłopakiem.