Ronja to rezolutna dziewczynka, która mieszka w zamku pośrodku lasu. Jej ojciec, Mattis, jest hersztem zbójników, skonfliktowanym z bandą Borki, grasującą na tym samym terenie. Pewnego dnia Ronja poznaje syna Borki, Birka. Na przekór zwaśnionym ojcom dzieci zaprzyjaźniają się. Razem wędrują po lesie pełnym fantastycznych stworzeń i przeżywają niesamowite przygody.