Wyciek gazu zmusza mieszkańców Swellview do kwarantanny. Kapitan i Danger Force muszą pozostać w domach, by świecić przykładem. Ale gdy Kapitan zacznie cierpieć na klaustrofobię, nic go nie powstrzyma przed wyśledzeniem tego, kto spowodował wyciek.