Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią zagadkę zaginięcia kreta Emile'a i ustalą, kto kradnie arbuzy. Odnajdą zagubiony obraz Salvadora i uwolnią Batricię, porwaną przez sępa. A to tylko niektóre z wyzwań, którym będą musieli sprostać.