Kiri i Lou wędrują po lesie, poznając ciekawe miejsca i pokonując rozmaite trudności. Choć mają różne charaktery, potrafią się porozumieć. Nieraz pakują się w tarapaty, ale dzięki wspólnemu działaniu udaje im się np. wydostać z jaskini i z bagna. Zawsze dodają sobie otuchy, śpiewając. Razem zaopiekują się pisklętami, będą szukać smacznych owoców, zasadzą drzewo i poznają nowych przyjaciół.