Bibi i Nightbike rywalizują o miano najlepszego motoru. Szybko jednak zdają sobie sprawę z tego, że najlepiej idzie im, kiedy ze sobą współpracują.

Ducky i Quizz kradną batsygnał. Bam i Batwing muszą znaleźć sposób na przywrócenie reflektora, który informuje Batmana o niebezpieczeństwach.

Kitty nocuje w Batjaskini, ale ma problem z zaśnięciem. Batwheelsy szukają kreatywnych sposobów, by pomóc jej zasnąć.

Redbird bez pytania pożycza pluszaka Buffa. Zabawkę przejmuje Legion Zoom. Teraz Red musi ją odzyskać i wyznać Buffowi prawdę.

Prank pokrywa koła Bama skoczną substancją, Bam musi nauczyć się korzystać ze swoich nowych skocznych umiejętności, by powstrzymać złoczyńcę.

Bam musi szybko opanować nowe umiejętności, by poprowadzić ciężarówkę Batmana do Star City. Niestety na ogonie siedzi Bamowi Legion Zoom.

Batwing i Goldie biorą udział w pokazie lotniczym, ale kiedy Batman potrzebuje pomocy, Batwing musi wybrać pomiędzy konkursem a obowiązkami.

Grundy sieje chaos w całym Gotham. Batwheelsy mają nie lada problem, żeby go powstrzymać, ale Buff znajduje sposób na uspokojenie giganta.

Batwheelsy organizują pokaz talentów. Zwycięzca ma w nagrodę zostać pomalowany nową, niesamowicie błyszczącą farbą, stworzoną przez MOE.

Aby odciążyć MOE, Batwheelsy tworzą setki kopii swojego ulubionego robota naprawczego. Wywołuje to niemałe zamieszanie.