Najdziksze w Europie

Tematem kolejnego odcinka są ptaki z rodziny głuszców. Biolodzy łapią dzikie zwierzęta w środkowej Szwecji i wywożą je do Niemiec. Cietrzewie trafiają do rezerwatu na terenie Dolnych Łużyc.

Szakale złociste to płochliwe drapieżniki, niegdyś żyjące na Bałkanach i na południe od ich. Obecnie te zwierzęta wędrują także na północ. Naukowcy chcą się dowiedzieć, jakie są przyczyny takiego przemieszczania się szakali złocistych.

Loin des regards, le chacal doré conquiert peu à peu de nouveaux territoires. Originaire d'Asie orientale et de la région des Balkans, ce petit prédateur est aujourd'hui observé jusqu'en Europe occidentale et septentrionale. Opportuniste et charognard, il fait preuve d'une très grande capacité d'adaptation vis-à-vis de son environnement et de sa nourriture.

W tym odcinku widzowie zobaczą rzadkiego mieszkańca gór regionu Morza Śródziemnego muflona. Zwierzęta te to podgatunek dzikich owiec pochodzących z Korsyki, Sardynii i Cypru.